WeWork Wrestles to Amend Leases as Landlords Seek Clarity on Restructuring Plan